Ihr könnt uns per folgender e-Mail erreichen:
e-Mail: 
oder auch per Discord:
Discord: Offline#4796
Unter beiden Kontaktmöglichkeiten spricht ihr übrigens direkt ‚Offline‘ an *hust*
Doitsugo Trans
Fanübersetzung von YOU and ME and HER und Saya no Uta
Saya no Uta Deutsch – V 1.1
Hallo, ich habe mir den Patch runtergeladen und installiert. Es wurde auch einiges ersetzt, dennoch stand da auch System konnte nicht gefunden werden. Es war beim durchrattern aufgetaucht als ich den German Patch installiert habe. Die anderen Patchdateien hab ich vorher auch in dem Ordner entpackt und alles ersetzt was ich überschreiben sollte. Allerdings ist das Spiel nicht auf Deutsch wenn ich es über Steam spielen will. Was habe ich falsch gemacht?
LG Saya
Die Steam Version wird leider nicht unterstützt, da sie eine komplett andere Engine benutzt.
Nur die englische original Version von 2013 und die japanische original Version von 2003 werden von unserem Patch unterstützt.
Beide Versionen sind, meines Wissens nach, nicht mehr offiziell im Handel erhältlich, da ein HD Remaster auf Steam veröffentlicht wurde. Übrigens sind die Bilder in diesem HD Remaster einfach nur mit einer AI hochskaliert worden.
Wenn du Saya no Uta auf Deutsch lesen möchtest, musst du dir leider eine der zwei original Versionen besorgen. Wenn du Hilfe dabei brauchst, schreib mir bitte eine eMail oder kontaktiere mich direkt via Discord Offline#4796 .
Schönen guten Morgen,
Wir würden gerne für Sie arbeiten und dafür sorgen, dass erstens Ihre Webseite noch besser gesehen wird, und zweitens Ihr Social Media weiter ausgebaut wird – und das ohne Berechnung!
Denn wir haben in den letzten Jahren in unserem Master exakt gelernt, wie man genau diese Online-Themen konkret umsetzt.
Wir planen, uns nun in diesem Bereich in Vollzeit selbstständig zu machen. Bevor wir jedoch Geld dafür verlangen, möchten wir mit einigen Testkunden zusammenarbeiten, wo wir genau wissen, dass wir messbare Erfolge bringen und darüber hinaus uns für Ihren Erfolg einsetzen.
So haben wir uns: 1.Über Google Ihre Webseite gründlich angesehen und dabei einige offene Punkte sowie spannende neue Chancen entdeckt und 2. bereits ein erstes Social-Media-Konzept (Facebook/Instagram) für Sie erstellt, das bereits eine wertvolle Ergänzung zu Ihrem Online-Auftritt sein könnte.
Alles, was wir uns im Gegenzug wünschen, ist die Möglichkeit, Sie als Referenz nennen zu dürfen, wenn wir in Zukunft mit unserem Angebot auf andere Unternehmen in weiteren Städten zugehen.
Wenn das für Sie fair klingt und Sie vielleicht selbst schon seit längerer Zeit darüber nachdenken, Ihre Online-Präsenz zu verbessern, dann antworten Sie mir gerne kurz auf diese Nachricht. Wir können ein erstes Online-Meeting vereinbaren, um gemeinsam den besten Weg für Ihre Ziele zu finden.
Herzlichen Dank im Voraus und freundliche Grüße
Michael Blum