Narcissu

Narcissu

Die Handlung

Bei dem anonymen Protagonisten wird kurz nach seinem zwanzigsten Geburtstag Lungenkrebs diagnostiziert, weshalb er in ein Krankenhaus in Mito eingeliefert wird. Dort trifft er Setsumi, ein Mädchen das angeblich ein paar Jahre älter als er ist, die ebenfalls todkrank ist. Beide lehnen es ab im Hospital oder Daheim bei ihrer Familie zu sterben. Zusammen flüchten sie im Auto des Vaters des Protagonisten.

Sie reisen entlang der westlichen Küste über Japans Autobahnen und Präfekturen, ohne zu wissen wohin. Später jedoch entscheiden sie sich spontan für die Narzissen-Felder im Süden der Insel Awaji. – Wikipedia


Das Projekt lief vom 20.11.2011 bis zum 15.07.2012.
Die Übersetzung selbst stammte von OneManArmy. Diverse (heutige) Doitsugo Trans Mitglieder übernahmen damals die Korrektur.
Es ist kein direktes Projekt Doitsugo Trans, trug aber maßgeblich zu dessen Entstehung bei und ist deswegen hier gelistet.

 

Download

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.